本帖最后由 茜林丝 于 2009-5-20 21:39 编辑
「越狱兔」「ウサビッチ」英文名称为「Usavich」这个日文命名满有意思的，ウサビッチ应该是由「ウサギ」中文是兔子的意思和「ビッチ」音同英文的「BITCH」婊 子所组成，所以可以翻成「婊 子兔」。我们这里根据故事义译为「监狱兔」「越狱兔」
一部风靡网络的日本卡通短片
“监狱兔”系列短片动画是由日本的 KANABAN GRAPHICS 制作。导演是富冈聡，同时也身兼原作、脚本、艺术总监数职，另一位原画为宫崎あぐり。
故事简介： 普京兔和基里连科兔的监狱生活
被关在俄罗斯监狱的两只兔子基里延科和普京本来暗无天日的监狱生活希望，却享受他们惬意的轻松的监禁生活。
两人与看守警卫一同展开欢乐有趣的笑闹喜剧。是以俄罗斯资本主义为背景，以两只超级爆笑的兔子，在监狱里搞东搞西。
红色兔兔是基连年科，前黑手党老大，被手下背叛炸烂后接合回去所以身上有须多接痕及颜色，平常安静，必要时非常的暴躁，武功高强，刀枪不入，有洁癖，爱帆布鞋成痴。
绿色兔兔是普京，个性和善，稍微愚蠢，不过却非常喜欢快乐的事,本来是工人，因为喝醉酒上班打瞌睡被抓到只狱里，而被指控为“资本主义者”并被判入狱三年，是一只极为乐天派的兔子，心地非常好，喜欢跳哈萨克舞喜欢摇屁股，常常被监狱的门欺负。
人物介绍： 普京<编号：541>
个性温和又有点呆的男子，是个乐天派的男子，但经常卷入一些奇怪的纠纷，本来是个工人，由于在社会主义体制下因酒醉而休息一天，因而被标签为资本主义者而获刑3年，实为一良好市民。爱跳扭屁屁舞，工作效率与维修技巧异常出色。在片中超喜欢跳哈萨克舞，常常被监狱的门欺负。
基里延科<编号：04>
原本是一对双胞胎且是黑手党老大，但被组织背叛而被炸碎，之后组装在一起(无语- -!)变成独子，平时安静，但一旦遇事不顺就会天赋神力，
变成刀枪不入的神兔，无视普京的存在。片中只要被惹火就会露出凶狠表情，且身体刀枪不入是个不死之身招牌动作就是躺在床上看球鞋杂志。
列宁格勒
住在牢房内厕所的青蛙，只要是会动的东西就会被他视为食物，经常把人妖小鸡吞下肚后再排泄出来。
人妖小鸡柯曼尼奇
性别不明，被虐待狂倾向，最喜欢被欺负(好怪的嗜好)，片中常不时露出害羞脸红的表情，还会长胡渣。是普京在分辨小鸡性别的劳动中遇见的小鸡，以后和普京，基里连科一起住在监狱中，经常被列宁格勒吃掉，有时会被用来为遮羞普京等兔子某些部位的马赛克。
kansiucof 看守柯夫(囚门)
一般的看守门，负责看守、照顾囚犯的饮食起居及琐碎事务，另一方面也拼命的欺负犯人们。
处刑斯基（ショケイスキー） 看守员，门上画有死神的画，手持镰刀，负责执行死刑。鲁道夫（ロウドフ）看守员，门是绿色的，手持鞭，负责监督囚犯的劳动。钱尼鲁夫（ゼニロフ）看守员，门是蓝色的，手持瓶子，负责收租金，会和鲁道夫一起出现。
科曼尼奇的母亲（或父亲）
柯曼尼奇的母亲，同时也是父亲为寻找失踪的女儿 ( 儿子 )，而到处徘徊恰巧路过监狱闻到女儿 ( 儿子 ) 发出的体臭而会面了。是柯曼尼奇的父母，但不知道为什麼会集体出现时，感觉稍微有点恶心。而下场是被基连年柯做成烤鸡吃下肚。
沙拉波娃
列宁格勒的母亲，为寻找失踪的儿子而到处徘徊，恰巧路过监狱听见儿子的叫声所以会面了。。
小鸡军团
俄罗斯的小鸡
长大的话就会成为莫斯科油鸡
俄罗斯娃娃
犯人们的劳动服务就是把俄罗斯娃娃一个一个装进去。
包里斯&科普基夫
俄罗斯民警，拥有精准枪法的包里斯跟驾车技术一流的科普基夫，面对犯人绝不宽容!包里斯（ボリス）属于民间武装组织的黑白色兔子，帽子的形状来自苏联国旗中的镰刀和锤子。擅长狙击，负责追捕因买鞋而逃狱的普京和基里连科。哥布契夫（コプチェフ）属于民间武装组织的紫色兔子，擅长驾驶，和包里斯一起追捕逃狱的普京和基里连科。
第三季链接
http://www.xyhc.com/viewthread.php?tid=917201&extra=page%3D1&page=5
[ 本帖最后由 茜林丝 于 2008-9-5 21:13 编辑 ] | 
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-9-5 20:41:14
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主